(texte en français ci-dessous)
This January - shop your wardrobe!
Sales roll around twice a year in Belgium, ever ready to entice us into more hasty bouts of bargain shopping we'll probably regret. This year, why not take it as an opportunity to update your wardrobe without setting foot in a clothes store? You can repair, update and alter much of what you already own to get a new wardrobe with little expense and even less impact on the earth's resources.
Since the beginning of 2013, I've tried not to buy new clothes but instead to find the potential in the many clothes I already own. With a little ingenuity and the right resources, that new season essential can be found in a piece you don't wear much. To give you an idea of the extent to which old unloved clothes can become new favourites, here's a list of the upgrades and alterations I've made over the last year:
I home dyed a bright pink cashmere sweater burgundy, more wearable and fashionable for this autumn;
I dyed a pair of dusky pink Camper heeled courts (main photo) black to make them more versatile and work-appropriate;
I dyed a green handbag black for the same reason (below);
A classic black backpack I've had since school had its zip replaced and the holes repaired at the local alterations shop - ready for the next 15 years!
I mended two moth eaten sweaters at the elbows by learning to darn;
I saved several socks from the bin this way too;
A knee length leather skirt was shortened to a mini - I'm still deciding what to do with the leftover leather (by the time I decide this leather appliqué trend will have passed!);
Black biker boots had the chains and studs removed to make them classics I can wear to work or for a tougher going out look;
The ripped lining of a wool coat was completely replaced (not cheap, I should add - more or less the price of a new coat), meaning my six-year old winter coat should keep me warm for a few years yet;
A white broderie anglaise summer dress was altered at Les Midinettes to go from being floaty and baggy to stretchy and strapless;
Countless worn down heels were replaced at the cobblers'.
That's not to say I've resisted shopping new items entirely - sometimes a wardrobe can only go so far. But I'm trying to look first at what I really need, and look at what I already have to see if I can shop my wardrobe before hitting the stores.
Resources:
A good local tailor or clothing repair shop (look for 'retouches');
A cobblers' for shoes, bags and leather care products, including shoe and bag dye;
Veritas for clothes dye (Dylon hand dye now available in low-waste sachets), zips, buttons etc;
Les Midinettes in Place St Boniface to rent a sewing machines and carry out your own repairs and alterations.
Imagination and a commitment to buy less stuff!
*****
Faisons les soldes dans nos garde robes !
Faisons les soldes dans nos garde robes !
Comme tous les ans, en janvier les soldes arrivent pour nous délester de notre argent en nous encourageant à faire des achats hâtifs et vite regrettés. En 2014, faisons plutôt nos courses parmi les vêtements que l'on possède déjà, en les adaptant aux nouvelles modes et à nos envies. On peut réparer, retoucher et relooker ce qu'on a pour ne pas sombrer dans la folie des soldes. Il suffit d'avoir un peu d'imagination, les bonnes ressources et les bonnes adresses.
En 2013, je me suis décidée à ne plus rien acheter de neuf. Voici donc une liste de ce que j'ai pu trouver dans ma garde robe et retoucher pour satisfaire cette petite envie de mode indémodable.
J'ai teint un pull rose en rouge bourgogne, plus adulte et plus tendance. J'ai teint des chaussures Camper à talons, rose fade, en noir, plus classique et plus polyvalent. La fermeture éclair de mon sac à dos noir, que j'ai depuis le lycée, a été réparée, les trous aussi, dans une boutique spécialisée, il est donc de nouveau d'attaque pour les 15 prochaines années!
J'ai appris à raccommoder des pulls et j'ai ainsi pu sauvé deux cachemires troués aux coudes, ainsi que des chaussettes. J'ai raccourci une jupe en cuir qui arrivait au genou et qui est désormais une mini-jupe. j'ai gardé le cuir superflu et je cherche un projet qui lui donnera une nouvelle vie.
J'ai enlevé les chaînes et les clous d'une paire de bottines de moto noires, les rendant passe-partout, même au travail (et je ne travail pas dans un garage :-))
J'ai fait remplacer la doublure déchirée d'un manteau en laine chez une couturière. Cela ne m'a pas fait économiser le prix d'un nouveau manteau, mais je suis heureuse de faire vivre le mien (âgé de 6 ans) encore quelques hivers.
J'ai apporté une robe blanche avec des broderies anglaises chez Les Midinettes pour la transformer en robe bustier,
J'ai fait réparer plusieurs paires de chaussures chez le cordonnier...
Cela ne veut pas dire que j'ai pu éviter des achats neufs à tous les coups - ma garde robe n'est pas infinie! Mais avant d'aller chercher quelque chose dans un magasin, je regarde ce que j'ai déjà pour voir si j'y trouve mon bonheur.
Ressources :
Il vous faudra une bonne couturière pour les retouches, un cordonnier pour réparer chaussures, sacs et autres articles en cuir, Veritas pour y acheter de la teinture (on peut acheter les teintures Dylon dans des sachets, c'est peu d'emballage) et pour les autres articles de mercerie, Les Midinettes, un café couture à Place St. Boniface pour louer une machine à coudre et y faire vous même vos propres retouches.
